Podczas tegorocznej edycji biegu wójt gminy Kodeń z Gminną Komisją Rozwiązywania Problemów Alkoholowych zapraszają do Punktu Kreatywnej Rodziny.
Oto projekt medalu, który otrzymają uczestnicy tegorocznego XXII biegu. Upamiętnia on 100-lecie Ochotnicznej Straży Pożarnej w Kodniu.
Szanowni Państwo!
6.08.2022r zapraszamy do Kodnia na XXII Bieg Sapiehów, który rozgrywany jest od ponad dwudziestu lat. Nasz bieg obok aspektu sportowego, służy również popularyzacji czynnego wypoczynku wśród dzieci i dorosłych, wypoczynku połączonego z poznaniem bogatej kultury regionu pogranicza, wspaniałych zabytków, a nade wszystko nieskażonej, bujnej nadbużańskiej przyrody Kodnia i okolic.
Obok biegu głównego na dystansie 15 km, organizujemy również Małe Biegi Sapiehów na 800 i 1200 metrów, a także Bieg Przedszkolaka (ok. 200 m), od niedawna włączono również nordic walking na dystansie 5 km pod nazwą Marsz nad Bugiem.
Bieg Sapiehów na stałe wpisał się w historię Kodnia, a także w jego współczesność, obok Sanktuarium Matki Bożej Kodeńskiej, przyczynia się do popularyzacji Kodnia i okolic w kraju i za granicą. Bieg rozgrywany w ...
Wyniki tegorocznego biegu, fundatorzy pucharów oraz ich zwycięscy dostępne na naszym facebooku.
Nie czekaj! - przyjedź i sam zobacz!
Piękno przyrody ,ciekawe zabytki, lokalne atrakcje kulturowe i rozrywkowe, aktywny wypoczynek
Zapraszamy do Nas,
do województwa Lubelskiego
XXI BIEGU SAPIEHÓW KODEŃ 2021
Rozgrywany w Kodniu od dwudziestu lat Bieg Sapiehów, stał się imprezą rangi międzynarodowej. Nasz bieg obok aspektu sportowego, służy również popularyzacji czynnego wypoczynku wśród dzieci i dorosłych, wypoczynku połączonego z poznaniem bogatej kultury regionu pogranicza, wspaniałych zabytków, a nade wszystko nieskażonej, bujnej nadbużańskiej przyrody Kodnia i okolic.
Impreza, rozgrywana jest od 2000 roku, obok biegu głównego na dystansie 15 km, organizujemy również Małe Biegi Sapiehów na 800 i 1200 metrów, a także Bieg Przedszkolaka (ok. 200 m), od niedawna włączono również nordic walking na dystansie 5 km pod nazwą Marsz nad Bugiem.
Bieg Sapiehów na stałe wpisał się w historię Kodnia, a także w jego współczesność, obok Sanktuarium Matki Bożej Kodeńskiej, przyczynia się do popularyzacji...
Link do zapisów:
https://dostartu.pl/XXI%20Bieg%20Sapiehów.-v5924
Nie może Was w tym roku zabraknąć ??
W ubiegłym roku Bieg Sapiehów się nie odbył. Komitet Organizacyjny Biegu Sapiehów w Kodniu, w porozumieniu z władzami samorządowymi Gminy Kodeń podjął decyzję o przełożeniu dwudziestej pierwszej edycji Bieg Sapiehów oraz wszystkich innych imprez, które biegowi towarzyszą. Powodem przełożenia zaplanowanej na 1 sierpnia 2020 r. imprezy, była sytuacja epidemiologiczna na terenie naszej gminy oraz gmin sąsiednich. Uznaliśmy wspólnie, że przeprowadzanie międzynarodowej imprezy w takich warunkach, kiedy uczestnikami są zawodnicy z całej Polski, znaczna cześć także zza wschodniej granicy, w różnym przedziale wiekowym, w tym dzieci w wieku przedszkolnym, niosło zbyt duże zagrożenie, a przede wszystkim ogromne wyzwanie dla organizatorów.
Społeczna forma dzia...
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kodniu w partnerstwie z Towarzystwem Przyjaciół Kodnia zaprasza do udziału w projekcie
„Czas na seniora – utworzenie Klubów Seniora w Gminie Kodeń”
Celem głównym projektu jest wzrost dostępności do wysokiej jakości usług społecznych dostosowanych do indywidualnych potrzeb 31 osób (24 kobiet i 7 mężczyzn)zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym z terenu Gminy Kodeń do 30.04.2023 r. poprzez utworzenie
i prowadzenie zajęć w ramach 2 Klubów Seniora w Kostomłotach II i Dobromyślu dla 26 osób oraz zorganizowanie usług asystenckich dla 5 osób z niepełnosprawnościami.
Projekt skierowany jest do osób zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym, którzy spełnią warunki:
Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość, że 6 kwietnia 2021 roku zmarł
redaktor Adam Trochimiuk
długoletni dziennikarz i fotoreporter tygodnika „Słowo Podlasia”.
Urodził się w 1953 r. w Stoczku Łukowskim, ale całe swoje życie związał z Białą Podlaską. Ukończył Akademię Wychowania Fizycznego w Warszawie, a także studia podyplomowe w Instytucie Dziennikarstwa Uniwersytetu Warszawskiego
i Studium Fotografii Artystycznej i Technicznej.
Od lutego 1980 r. pracował w Słowie Podlasia jako fotoreporter,
z gazetą związany był od ponad 40 lat.
Fotografowanie było nie tylko pracą, ale również wielką pasją Adama.
Był autorem licznych wystaw indywidualnych i zbiorowych.
Wydał autorski album „Tamten Świat”.
Od początku, a więc od 2000 roku robił zdjęcia podczas Biegu Sapiehów,
fotografował również inn...
Z głębokim żalem informujemy, że 9 listopada 2020 roku zmarł Wojciech Łocheński vel Ochnio, nauczyciel, historyk, działacz społeczny, nasz Przyjaciel.
Wojtek od wielu lat wspierał nas w organizacji Biegu Sapiehów, obecny na starcie i mecie, dopingował uczestników, wręczał nagr...
Drodzy Biegacze,
Odpowiadając na liczne pytania, w związku z odwołaniem XXI Biegu Sapiehów - informujemy, że dokonana przez Państwa opłata startowa zostanie w całości zwrócona.
Operacje zwrotów dokonywane będą sukcesywnie w przyszłym tygodniu. Zwrot nastąpi do źródła z którego dokonano opłaty.
Organizatorzy
3majcie się zdrowo
W tym roku Bieg Sapiehów się nie odbędzie.
Komitet Organizacyjny Biegu Sapiehów w Kodniu, w porozumieniu z władzami samorządowymi Gminy Kodeń podjął decyzję o przełożeniu naszej międzynarodowej imprezy sportowo-rekreacyjnej - XXI Bieg Sapiehów oraz wszystkich innych imprez, które biegowi towarzyszą.
Powodem przełożenia zaplanowanej na 1 sierpnia 2020 r. imprezy, jest sytuacja epidemiologiczna na terenie naszej gminy oraz gmin sąsiednich, w związku z rozprzestrzenianiem się zagrożenia koronawirusem COVID-19.
W ostatnich dniach, na terenie Gminy Kodeń oraz w gminach ościennych obserwujemy wzrost zakażeń COVID-19. Wielu mieszkańców w naszej gminie objętych została kwarantanną, instytucje oraz sklepy funkcjonują w zaostrzonym reżimie sanitarnym.
Przeprowadzanie międzynarodowej imprezy w takich warun...
Komitet Organizacyjny Biegu Sapiehów w Kodniu pragnie podziękować wszystkim instytucjom, które podjęły działania związane z organizacją tegorocznej edycji biegu: Urzędowi Marszałkowskiemu Województwa Lubelskiego, a w szczególności Departamentom Promocji, Sportu i Turystyki oraz Infrastruktury i Majątku Województwa, a także Komendom Policji w Lublinie i w Białej Podlaskiej, Komisariatowi w Terespolu, Komendzie Państwowej Straży Pożarnej w Białej Podlaskiej, Komendzie Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej w Chełmie, Zarządom Dróg Wojewódzkich i Powiatowych, Stacji Pogotowia Ratunkowego w Białej Podlaskiej.
Serdecznie dziękujemy Panu Marszałkowi za to, że ponownie zaszczycił bieg swoim patronatem, Zarządowi Województwa za udzielone wsparcie.
&...
KOMITET ORGANIZACYJNY
XXI BIEGU SAPIEHÓW KODEŃ 2020
Bieg Sapiehów, rozgrywany w Kodniu jest od dwudziestu lat, impreza rangi międzynarodowej, posiadająca aspekt nie tylko sportowy, służy również popularyzacji czynnego wypoczynku wśród dzieci i dorosłych, wypoczynku połączonego z poznaniem bogatej kultury regionu pogranicza, wspaniałych zabytków, a nade wszystko nieskażonej, bujnej nadbużańskiej przyrody Kodnia i okolic.
Impreza, rozgrywana jest od 2000 roku, obok biegu głównego na dystansie 15 km, zorganizowano również Małe Biegi Sapiehów na 800 i 1200 metrów, a także Bieg Przedszkolaka (ok. 200 m), w roku ubiegłym włączono również nordic walking na dystansie 5 km pod nazwą Marsz nad Bugiem.
Bieg Sapiehów na stałe wpisał się w historię Kodnia, a także w jego współczes...
Kto ma kalendarz biegów 2020r Polskiego Stowarzyszenia Biegów ten już wie!
1 sierpnia (tradycyjnie w sobotę) bieżącego roku o godzinie 13:00 wystartuje XXI Bieg Sapiehów.
Więcej informacji już wkrótce!
Wyniki XX BS znajdziecie na stronie http://www.time2go.pl/ w zakładce "wyniki". Gratulujemy wszystkim uczestnikom!
Klikając w zakładkę "facebook", która znajduja się z prawej strony na naszej stronie, znajdziecie tam linki do fotorelacji z biegu.
Zapisy online zostały zakończone!
Jeśli nie zdążyłaś/eś się zapisać lub zdecydowałaś/eś się w ostatniej chwili, nie ma problemu!
W dniu biegu będzie można zapisać się w biurze zawodów od godz. 9:00 (budynek Zespołu Placówek Oświatowych w Kodniu).
Miło jest nam poinformować, że honorowy patronat nad XX Biegiem Sapiehów obejmuje Marszałek Województwa Lubelskiego Jarosław Stawiarski. Dziękujemy.
Zgodnie z regulaminem BS zamieszczonym na oficjalnej stronie www.biegsapiehow.pl oraz na stronie z zapisami wysokość opłaty startowej biegu (15km) i NW (5km)
- do dnia 28.07.2019r wynosi 30zł
- opłata uiszczona 29.07-2.08 (na konto) oraz w dniu biegu tj. 3.08.2019r (opłata w Biurze Zawodów) wynosi 40 zł
Wizualizacja i projekt medalu, który otrzymają wszyscy uczestnicy XX Biegu Sapiehów
Patronat honorowy nad XXVI Memorialem Stanisława Seheniuka w piłce siatkowej obejmuje Marszałek Województwa Lubelskiego - Pan Jarosław Stawiarski
3 sierpnia zapraszamy do Kodnia na jubileuszowy XX Bieg Sapiehów!
W tym roku pierwszy raz wystartują zawody nordic walking na 5 km.
Wkrótce uruchomimy zapisy online oraz podamy więcej informacji.
Bieg Sapiehów to duże przedsięwzięcie, które udaje nam się zrealizować dzięki wsparciu naszych sponsorów, którym bardzo dziękujemy! Są z nami:
XIX BIEG SAPIEHÓW
Komitet Organizacyjny Biegu Sapiehów i Towarzystwo Przyjaciół Kodnia dziękuje wszystkim uczestnikom, sponsorom i fundatorom oraz sympatykom i kibicom obecnym na XIX edycji naszej imprezy sportowo-rekreacyjnej, która tradycyjnie odbyła się w pierwszą sobotę sierpnia 2018 roku.
Honorowy patronat nad Biegiem objął Marszałek Województwa Lubelskiego Pan Sławomir Sosnowski. Biegowi patronowali także Starosta Bialski – Pan Mariusz Filipiuk oraz Pan Jerzy Troć – Wójt Gminy Kodeń.
Fundatorami pucharów w Małym Biegu Sapiehów byli: Wójt Gminy Kodeń - Jerzy Troć, Jacek Malarski - dyrektor Zespołu Placówek Oświatowych w Kodniu i dyrektor Gminnego Centrum Kultury, Sportu i Turystyki w Kodniu Piotr Skolimowski.
Bieg Sapiehów to impreza rangi mi...
Już mamy projekt tegorocznego medalu. Otrzymają go wszyscy uczestnicy Biegu Sapiehów, którzy dobiegną do mety, pokonując dystans 15km.
Medal upamiętnia XIX Bieg Sapiehów, nawiązuje również do 100-lecia odzyskania przez Polskę Niepodległości. Na medalu znajduje się projekt Pomnika ...
Z przyjemnością informujemy, że Pan Sławomir Sosnowski Marszałek Województwa Lubelskiego obejmuje honorowym patronatem XIX Bieg Sapiehów, który odbędzie sie 4 sierpnia w Kodniu. Dziękujemy!
Szanowni Państwo!
W tym szczególnym roku 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości serdecznie zapraszamy do udziału w XIX edycji Biegu Sapiehów w Kodniu.
Duży Bieg na dystansie 15 km Kodeń-Kopytów-Kodeń wystartuje 4 sierpnia 2018 r. o godzinie 13:00, spod Bazyliki Św. Anny. Po biegu głównym rozpoczną się: Małe Biegi Sapiehów w kategorii szkół podstawowych na dystansie 800 metrów oraz w kategorii gimnazjów na dystansie 1200 metrów, a także Bieg Przedszkolaka wokół rynku. Wszelkie informacje na temat XIX Biegu Sapiehów - Kodeń 2018, znajdziecie Państwo na naszej stronie www.biegsapiehow.pl. Zapisy na Małe Biegi i Bieg Przedszkolaka będzie można dokonać na miejscu, przed biegami.
Wszyscy uczestnicy otrzymają okolicznościowy medal upamiętniający XIX Bieg Sapiehów, jak również 100 rocznicę odzyskania niepodległości.
Będąc w Kodniu zachęcamy ...
Zaktualizowaliśmy dane w zakładce Puchary BS
W zakładce wyniki, znajdują się wyniki z XVIII Biegu Sapiehów gratulujemy wszystkim uczestnikom. Zdjęcia będą wkrótce!
Oto projekt medalu, który otrzymają uczestnicy XVIII Biegu Sapiehów w Kodniu. Zapraszamy zarówno biegaczy jak i kibiców. Na bieg można zapisać na powyżej na naszej stronie startowej, natomiast dzieci i młodzież w dniu biegu.
Dołącz do nas i biegnij razem z nami!!
Szanowni Państwo!
Serdecznie zapraszamy sympatyków oraz kibiców na zbliżający się XVIII Bieg Sapiehów!
Tradycyjnie główny bieg na 15km wystartuje o godzinie 13:00 5 sierpnia 2017r. Każdego roku w biegu biorą udział zawodnicy z całej Polski i z zagranicy z Białorusi, Ukrainy, Rosji, Niemiec, a także z Francji. Dla najmłodszych rozgrywane są Małe Biegi Sapiehów. Tradycyjnie uczniowie szkoły podstawowej pobiegną trasą na 800m, a gimnazjaliści na 1000m.
W tym roku Bieg Sapiehów odbędzie się już po raz 18! Od kilkunastu lat wpisuje się on w historię Kodnia. Służy nie tylko propagowaniu aktywnego wypoczynku podczas wakacji, ale także popularyzacji naszej małej miejscowości i Sanktuarium Matki Bożej Kodeńskiej.
...
Fotorelacja z tegorocznego biegu znajduje się na stronie internetowej:
INTERWIZJA: https://www.interwizja.edu.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=6075&Itemid=323
BIALA24: http://www.biala24.pl/galeria,dni-kodnia,4188
SŁOWO PODLASIA: http://www.slowopodlasia.pl/galeria/28,na-chlodnej-tym-razem-kodenskiej-patelni
Dziękujemy wszystkim za udział w XVII Biegu Sapiehów! Gratulujemy zwycięzcom i zapraszamy w przyszłym roku na kolejną edycję. Wszystkich zainteresowanych zachęcamy do zapoznania się z tegorocznymi wynikami biegu.
6 sierpnia 2016r serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w Dużym oraz Małym Biegu Sapiehów!! Duży Bieg na dystanie 15km wystartuje o godzinie 13:00. Potem ruszy Mały Bieg Sapiehów w kategorii szkół podstawowych na dystansie 800 metrów, oraz w kategorii gimnazjów na dystansie 1200 metrów. Zapisu na Duży Bieg można dokonać na naszej stronie internetowej, zaś na Mały Bieg w dniu biegu. Zapraszamy, Organizatorzy
XVII BIEG SAPIEHÓW Komitet Organizacyjny Biegu Sapiehów gorąco zaprasza wszystkich sympatyków oraz kibiców na XVII edycję naszej imprezy sportowo-rekreacyjnej, która tradycyjnie rozpocznie się o godz. 13:00, w pierwsza sobotę sierpnia 6.08.2016 r. Bieg Sapiehów to impreza już rangi międzynarodowej, posiadająca aspekt nie tylko sportowy, służy również popularyzacji czynnego wypoczynku wśród dzieci i dorosłych, wypoczynku połączonego z poznaniem bogatej kultury regionu pogranicza, wspaniałych zabytków, a nade wszystko nieskażonej, bujnej nadbużańskiej przyrody Kodnia i okolic. Impreza, zapoczątkowana w 2000 roku, co roku gromadzi coraz większą liczbę uczestników. Podczas ubiegłorocznego biegu wystartowało 237 zawodników z całej Polski, jak i z zagranicy: Białorusi, Rosji i Ukrainy. Startują w niej dorośli, można powiedzieć wiekowi biegacze, są niepełnosprawni, a dla najmłodszych rozgrywane są Małe Biegi Sapiehów. Bieg już stał się legendarny wśród jego uczestników, kt...
Informujemy, że lista internetowa na XVI Bieg Sapiehów zostanie zamknięta dnia 29 lipca 2015 roku o godz. 16:00. Przypominamy, że w dniu biegu zapisów będzie można dokonać w biurze zawodów (budynek Zespołu Placówek Oświatowych w Kodniu, Kodeń, ul. 1-go Maja 27, 21-509 Kodeń). Biuro zawodów będzie czynne w godzinach 09:00 - 12:30.
Relacja Pana Pawła Pakuły:
Kodeń, niewielka nadbużańska miejscowość, rzut kamieniem od granicy z Białorusią. Dawna własność litewskiego rodu Sapiehów; dziś znana głównie z istniejącego tu Sanktuarium Matki Bożej Kodeńskiej, do którego co roku, w połowie sierpnia tłumnie przybywają pielgrzymi. Kodeń znany jest także dobrze biegowej braci, jako że już od kilkunastu lat organizowany jest tu Bieg Sapiehów.
To bieg uliczny na 15 kilometrów organizowany zawsze na początku sierpnia. Trasa biegu głównego prowad...